»Nous ne sommes pas favoris » ou  »buléen gnou tiatou » : la réponse de Aliou Cissé au journaliste de CANAL+

Drôle de manière de remonter le moral à 16 millions de Sénégalais qui attendent de voir la coupe continentale débarquer dans leur pays! Aliou Cissé aurait-il dit indirectement aux supporters :  »ne vous fatiguez pas, de toute façon, cette coupe, on ne la rapportera pas en rentrant » ? Ce serait une très médiocre communication. Et, si c’était une communication qui ne s’adresse pas au Sénégal et aux Sénégalais, mais, plutôt, une réponse à toutes ces bouches qui n’ont que les lions de la Téranga sous la dent?Aliou Cissé Sortie Canal +

En tout cas, la phrase « nous ne sommes pas favoris » a été lâchée sur le micro de CANAL+. Aliou Cissé aurait dit, en français, cette formule bien sénégalaise que l’on débite, lorsqu’on considère que celui avec qui on converse peut porter sa poisse sur notre projet. « Buléen gnou thiatou », ainsi pourrait-on traduire le sens réel de « nous ne sommes pas favoris ». Cissé, qui a été lui-même membre de la malheureuse génération de 2002 qui a été jusqu’en finale de la CAN n’a pas manqué de rappeler :  « depuis plus de 20ans, c’est toujours la même histoire (…) à chaque fois que le Sénégal gagne un premier match, on nous qualifie encore de favori ». Comme dirait un bon Sénégalais, « gaa yi bougnou xamé foo dieum, doo yégg ». Dire « nous ne sommes pas favoris », alors que le Sénégal est à la tête du classement des pays africains, ne peut relever que d’une stratégie de communication. Et, pas n’importe laquelle. La tribune de CANAL+ semble avoir été une occasion pour Cissé de dire : « fermez-la, et laisser nous travailler »…

Wait and see

 

 

        Moussa Seck  – laviesenegalaise.com

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.